O objetivo deste trabalho foi levantar e identificar as espécies vegetais que ocorrem em áreas úmidas (banhados) do Planalto Catarinense e associá-las aos seus respectivos potenciais bioativos, validados em testes laboratoriais ou relatados em estudos etnobotânicos. O estudo foi realizado em 12 áreas de banhados localizadas em fazendas com reflorestamentos comerciais de espécies exóticas de propriedade da Empresa Klabin S.A. A amostragem da vegetação foi realizada por meio de transecção no sentido transversal na maior largura dos banhados e na área de transição destes com a área mais drenada (em faixa limitada de três metros), onde foram coletados os espécimes férteis a cada metro da transecção. Após a identificação das espécies foi realizada uma revisão bibliográfica sobre o potencial bioativo das mesmas junto à bases de dados científicos utilizando-se os trabalhos que atestam o potencial e também os trabalhos que valorizam o conhecimento de populações locais. Nas áreas amostradas foram identificadas 235 espécies classificadas em 40 famílias botânicas. Destas, 28 espécies, classificadas em 11 famílias, possuem potencial bioativo. Do total de espécies identificadas, 18 apresentaram potencial validado cientificamente e 10 são citadas quanto ao seu potencial em trabalhos de etnobotânica. Ainda é pouco conhecida a diversidade de banhados no Planalto Catarinense sendo necessário mais estudo para o conhecimento da flora local. O estudo mostrou um grande número de espécies com potencial validado e que poderiam ser utilizadas pela população, enquanto outras que merecem pesquisas complementares.

Our objective was to survey and identify the species that occur in wetlands of the uplands of the state of Santa Catarina and associate them to their bioactive potential, validated by laboratory tests or reported in ethnobotanical studies. The study was conducted in 12 wetland areas, located in farms with commercial reforestation of exotic species (these areas belong to the Klabin S.A. Company). The sampling of the vegetation was performed by transection in the transverse direction, in the widest portion of the wetlands and in the transition area to the drier portion (a limited strip of approximately 3 meters). Fertile specimens were collected at every meter of the transection. After the identification of the species, a literature review on the bioactive potential of these species was carried out on the scientific databases, using the studies that attest the potential value of the species and also studies that value the expertise from local populations. In the sampled areas, 235 species were identified and classified into 40 botanical families. From these, 28 species, classified into 11 families, have bioactive potential. Among all species identified, 18 showed scientifically accredited bioactive potential and 10 were cited as to their potential in ethnobotanical studies. Little is known about the diversity of the wetlands in the uplands of the state of Santa Catarina, and further studies are needed to increase the knowledge on the local flora. This study showed a large number of species with validated potential and that could be used by the population, while others have not yet been studied, but that are potential candidates for further researches.

O objetivo deste trabalho foi pesquisar dados químicos, biológicos e etnobotânicos na literatura científica de espécies medicinais de um remanescente de Floresta Ombrófila Mista Altomontana. A base para este estudo foi um levantamento florístico realizado na Fazenda das Nascentes, Urupema-SC entre agosto de 2007 e setembro de 2008. A partir da lista de espécies que resultou deste levantamento, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre o potencial medicinal das espécies inventariadas. Para as espécies com dados de ação medicinal, foi elaborada chave de identificação vegetativa. Das 64 espécies listadas foram encontradas informações na bibliografia consultada sobre o potencial medicinal de 29. As principais familias foram Asteraceae (oito espécies) e Myrtaceae (três espécies). O hábito que mais se destacou entre as plantas com potencial medicinal foi o arbóreo (13 espécies). O componente químico de maior ocorrência entre as espécies foi o óleo essencial (60% das espécies). As atividades terapêuticas mais citadas na literatura consultadas foram antimicrobiana, anti-oxidante, anti-inflamatória, antiviral, antifúngica e anestésica. Os resultados encontrados indicam o imenso potencial econômico da Floresta Ombrófila Mista e ambientes associados como fonte de recursos naturais que fazem parte da cultura e do patrimônio catarinense.

The aim of this work was to search for chemical, biological and ethnobotanical data in the scientific literature on medicinal species from a remnant of High Montane Araucaria Moist Forest. This study was based on the floristics performed in "Fazenda das Nascentes", Urupema Municipality, Santa Catarina State, Brazil between August 2007 and September 2008. From the list of species obtained in this survey, a review on the medicinal potential of these recorded species was done. A vegetative identification key was elaborated for species with medicinal action Information about medicinal potential was found in the researched bibliography for 29 off the 64 listed species. The main families were Asteraceae (eight species) and Myrtaceae (three species). The arboreal habit predominated among plants with medicinal potential (13 species). The most frequent chemical component among species was essential oil (60% species). The most cited therapeutic activities in the researched literature were antimicrobial, antioxidant, anti-inflammatory, antiviral, antifungal and anesthetic. The present results indicate the huge economic potential of Araucaria Moist Forest and associated environments as sources of natural resources that are part of the culture and inheritance from the Santa Catarina State.